¿Falta una "s" en "Jesu-Cristo"?

¿Falta una "s" en "Jesu-Cristo"?

Mateo 1:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Mateo 1:21
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

Transliteración:
Téxetai dé huión kai kaléseis tó ónoma autoú 'Iesoún, autós gár sósei tón laón autoú apó tón hamartión autón.

Note que el nombre de Jesús está escrito en el original como 'Iesoun, el cual no tiene una "s" final, sino una "n".

Cuando alguien dice que "el diablo cambió Jesús por Jesu" no saben lo que están diciendo. El nombre de Cristo es escrito de varias maneras en el original:

'Iesoún - Mateo 1:21

'Iesoús - Mateo 3:13

'Iesoú Khristoú - Hechos 2:38; 10:48

Kuríou 'Iesoú - Hechos 8:16; 19:5

Note que a veces Jesús en el griego termina con una "n", en otras, termina en "u"; una que otra vez termina en "s". Las diferencias son una diferencia en la función del lenguaje original; NO del significado del nombre mismo. El Nombre tiene el mismo poder y efectividad en todas y cada una de esas variaciones.

Algunos insisten:

"En español, que es nuestro idioma, Jesús siempre debería terminar con una "s".

Pero, preguntamos: ¿Quién tomó tal decisión o la convirtió en regla? ¿Quién debería decidir esto?

Creemos que el idioma original debe ser nuestra guía, y generalmente la Reina-Valera 1960 sigue tal ejemplo.

Por ejemplo en Hechos 2:38:

βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι  Ἰησοῦ Χριστοῦ

Transliteración:
Baptisthéto hékastos humón epí to onómati 'Iesoú Kristoú

Literalmente:
Sea bautizado cada uno de ustedes en el nombre Jesu Cristo

Espero no tener que informarle que el texto griego original no contiene espacios separando una palabra de otra, de tal manera que todo es escrito de corrido. De tal manera que la última parte se escribiría:  ἐπὶτῷὀνόματιἸησοῦΧριστοῦ, o en español: enelnombreJesuCristo. Por lo tanto insistir que debería haber un espacio entre Jesu y Cristo sería un error imperdonable.

Decir que en español siempre debería tener la "s" es olvidar que nuestro idioma ni existía cuando se escribió el Nuevo Testamento; y que NINGUNA traducción del original griego al español puede tener más autoridad que el original mismo. ¡SÓLO el original es escrito por los apóstoles e inspirado por el Espíritu Santo!

Finalmente, para aquellos que dicen que la "s" de Jesús es necesaria en el nombre compuesto Jesucristo y que tal abreviación no debería hacerse, recuerden que el nombre original del Mesías en hebreo fue Yehoshua, que generalmente SE ABREVIABA Yeshua. ¡El nombre original del Salvador: YESHUA no lleva "s" al final!

Abreviar Jesús a "Jesu" en su utilización como nombre compuesto en "Jesucristo" no hace violencia a la identidad del Maestro, ni a su nombre. Aún el nombre de YHWH era comúnmente abreviado a Yah. Si no me cree, vea el final del Salmo 150:

Todo lo que respira alabe a Yah

En todo esto, la IDENTIDAD del ser mencionado NO CAMBIA.


G. Jorge Medina
www.defensoresdelafe.org


_________
Actualizado: 6 de Enero, 2016



...

DVD ~ Manchado con la Sangre de Jesucristo

¡Ahora en DVD!

Este es uno de los estudios más importantes que hemos realizado. Trata con el tema de la salvación en Cristo Jesús y ha sido utilizado por Dios para revelar el bautismo en Su Nombre a incontables trinitarios.

Manchado con la sangre de Jesucristo hace la pregunta:

Ya que de acuerdo a la Biblia, el sacrifico de Cristo es la única manera de obtener salvación. ¿Dónde esta HOY la sangre que Jesús derramó en la cruz del Calvario?

Ciertamente no hay una iglesia que haya recogido tal sangre para aplicarla a nuestras almas y limpiarlas de pecado ¿o sí?

Este revolucionario estudio bíblico con respecto al tema del bautismo en agua y su relación fundamental con la obediencia al verdadero evangelio de salvación será de bendición para usted.

Para obtener el estudio completo Manchado con la sangre de Jesucristo, disponible en DVD en un atractivo album, haga un click en el botón de abajo. El costo de este álbum es de $12.

Si usted tiene amigos o familia que todavía no han alcanzado salvación a través del nuevo nacimiento este es el mejor regalo que usted podríá hacerles.

 Para ordenar haga un clic AQUÍ


...

Book: I AM: A Oneness Pentecostal Theology

I AM
A Oneness Pentecostal Theology
By David S. Norris
WAP Academic
385 Pages



The first book that addresses the oneness of God at an academic level, interacting with the very best theologians the world has to offer. In the end, the oneness of God is the irrefutable Bible truth.

From the Publisher:
In I AM, the author engages hundreds of academic works to construct a particular kind of argument. Rejecting a triumphalistic reading of church history, he argues that the first century church had a very specific christological confession, one very different from what the church later came to believe. Combining theological, biblical, and historical method, Norris works to demonstrate that this christological understanding is biblical, historical, and logical.

"David Norris has written an excellent, long-needed study of Oneness Pentecostal theology for those inside and outside the movement. His writing is both scholarly and readable. Using an Apostolic hermeneutic, the explains the Oneness understandings of christology and the new covenant." ~ David K. Bernard

To order the book for $30, plus $6 S&H, please click the button below:

...

DVDs ~ Defensores de la Fe 2011:Revelacion!

Los videos del VIII Congreso de Doctrina Apostólica "Defensores de la Fe" en un album.

DVD #1: ¡Revelación! ~ Jorge Mendizabal
Examina lo que la Biblia dice sobre el tema de la revelación de la identidad de Jesucristo.

DVD #2: Una Revelación del Shemá (Deuteronomio 6:4) ~ G. Jorge Medina
Analizando Deuteronomio 6:4 en el idioma hebreo, palabra por palabra, demuestra que no hay espacio para pluralizar a Dios en multiples personas. Traza el desarrollo del Nombre Sagrado de Dios (YHWH) hasta la revelación del Nombre de Jesús. Incluye un estudio de la palabra "echad" que algunos trinitarios dicen que implica una pluralidad en Dios. Demostramos que eso es imposible.

DVD #3: ¿Tres Personas en el Bautismo de Jesús? ~ James Anderson
Responde a la idea de que en el bautismo de Jesús se reveló una pluralidad de Personas divinas y demuestra la unicidad de Dios

DVD #4: Una Revelación para la Siguiente Generación ~ Steve Pixler
Explica cómo, dada la crisis de hoy en día en las iglesias, se puede compartir el celo por la verdad de Dios con nuestros hijos y nietos.

Además:

Bono DVD: Una Revelación para los Ateos ~ James Anderson
Utilizando los últimos descubrimientos científicos demuestra la existencia innegable de Dios.

Cinco videos en total. Set completo: $40.

Moisés, el Mar Rojo, la Nube Divina: Tipos del Nuevo Nacimiento

“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar; y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar.” (1 Corintios 10:1-2).

El paso de Moisés y el pueblo de Israel por en medio del Mar es visto en el Nuevo Testamento como un tipo del bautismo cristiano. Así también, Pablo enseña que la nube de la Presencia Divina era un tipo de otro bautismo, el bautismo espiritual.

La repetición de la palabra "todo" es bastante ilustrativa:

"TODOS estuvieron bajo la nube, y TODOS pasaron el mar..." Dando a entender que el anti-tipo o cumplimiento debe también ser realizado por TODOS.

La palabra que el Apóstol utiliza para describir esos eventos es "BAUTIZADOS". ¿Qué otro significado se le puede dar que el del bautismo del Nuevo Testamento?

“TODOS” fueron bautizados en la nube del Espíritu de Dios y el agua. ¿Y usted? ¿Ha sido bautizado en agua en el nombre de Jesús y bautizado con el Espíritu Santo?

Note la similitud de lo dicho por Jesús:

“Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer? Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.” (Juan 3:3-5)

"El que no... no puede ver... el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar..." Esto implica que todos deben hacerlo.

El "bautismo" de Moisés es un tipo del bautismo cristiano. Así como todos debían pasar por el agua y estar bajo la nube; hoy todos deben ser bautizados y recibir el Espíritu Santo.

Pedro lo explicó de esta manera:

“Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.” (Hechos 2:38-39).

"Cada uno... vosotros... vuestros hijos... para todos..." El plan de salvación de Dios, prefigurado en el Antiguo Testamente en el agua del Mar Rojo y la nube de la Presencia de Dios, es para TODOS. El nuevo nacimiento es un requerimiento para la salvación y tiene ambos elementos: agua y Espíritu; sin ellos el hombre "no puede ver" ni "entrar en el reino de Dios" (Juan 3:3-5).

"Todos en Moisés fueron bautizados..." Esto prefigura al Profeta Mayor y Verdadero: al Señor Jesucristo. Hoy debemos ser bautizados en Cristo Jesús:

"porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos." (Gálatas 3:27)

¿Y usted? ¿Ha pasado por el agua y el Espíritu? ¿Ha recibido el bautismo en agua en el nombre de Jesús y experimentado el bautismo del Espíritu Santo, hablando en otras lenguas? (Hechos 2:1-4; Hechos 2:38-39).

...

CD - La Deidad y el Nombre de Jesus - Talmadge French

Talmadge French ha estudiado Griego bíblico por varios años, incluyendo 8 años al nivel académico. Originalmente un miembro de la Iglesia de Dios, una denominación pentecostal trinitaria, recibió la revelación del Nombre de Jesús y tuvo que abandonar su congregación sin saber a dónde iba, buscando alguien que bautizara en el nombre de Jesús.

En este CD, utilizando su profundo conocimiento del idioma original del Nuevo Testamento, Talmadge French comparte la verdadera identidad de Jesucristo a partir de las Escrituras y la historia de su milagrosa conversión.

Escuche por sí mismo las razones por las cuales un joven miembro de las Asambleas de Dios decidió ser bautizado en el nombre de Jesús al oir este mensaje predicado en el Congreso Defensores de la Fe.

Este CD es un regalo ideal para amigos trinitarios que usted quiere ver bautizados en el modo bíblico apostólico.

Usted puede obtener este CD en un atractivo album por $8, más $3.50 para costos de envío dentro de los Estados Unidos y Canadá. Para información fuera de Norteamérica envíenos un correo electrónico a: correo(@)defensoresweb.com.

...

DVD - El Bautismo en el Nombre de Jesus y el Texto Griego del Nuevo Testamento

El DVD en album tiene un precio de $15 dólares, pero por tiempo limitado está disponible por sólo $12 más $3.50 para gastos de envío (sólo dentro de los Estados Unidos de América).

Este DVD es una herramienta de estudio ideal para los que quieren entender la verdad del bautismo invocando el Nombre de Jesús o compartirla exitosamente con otros.

Para ordenar este recurso haga un click en el botón de abajo.

...

Que quieres decir con.........?

Un error que todos cometemos con frecuencia en discusiones de religión o política es asumir que sabemos los que la otra persona cree. Si alguien se acerca a nosotros y nos dice que cree en un Dios en tres Personas, asumimos que todos tienen la misma idea con relación a lo que tal frase significa. La realidad es que los puntos de vista con relación a ese y otros temas es tan diverso como las personas con las que conversamos.

Entre las personas con las cuales uno conversa sobre la Trinidad, por ejemplo, hay varios puntos de vista:

Grupo 1. Unos creen en tres Personas Divinas que son tan separados que se pueden llamar triteístas (que creen y adoran tres "dioses"). Cuando lleguen al cielo creen que verán tres rostros. Que Dios el Hijo les presentará a Dios Padre y el Espíritu Santo estará presente como un Ser separado de los otros dos. Para personas de este tipo, Dios el Hijo está en la tierra mientras Dios el Padre está en el cielo. En sus mentes hay una clara distinción de lugares entre Padre, Hijo y Espíritu Santo. Son la clase de personas que generalmente preguntarán: ¿Si Jesús era el Padre, entonces por qué dice que Su Padre está en el cielo? El Padre no puede ser Jesús en la tierra y al mismo tiempo estar en el cielo.

Para todo creyente en un Dios Omnipresente tales aseveraciones limitan a un Dios Todopoderoso. Nuestro Dios puede estar en dos, tres, cuatro y cien lugares al mismo tiempo. No necesita la ayuda de otros dioses o personas. ¡Él es Dios!

Grupo 2. Otros, que tienen un punto de vista más bíblico, utilizan la palabra Trinidad, pero su punto de vista no permite la separación de dioses. Ellos creen que al llegar al cielo verán a Uno sentado en el trono. Ese Dios único es el Padre, Hijo y Espíritu Santo. A veces, su utilización de conceptos no bíblicos como el de Personas, Trinidad, y otros, tienden a afectar algunas de sus interpretaciones. Algunos de ellos bautizan en el nombre de Jesús, otros repiten "Padre, Hijo y Espíritu Santo" sobre los candidatos a bautismo. Algunos de los más grandes teólogos trinitarios tienen este punto de vista.

Un regreso a los términos esctrictamente bíblicos puede ser un catalista para que acepten la verdad monoteísta reflejada en el Nuevo Testamento.

Este ejemplo es dado simplemente para que el lector pueda aprender que algunas de las mejores preguntas que puede hacerle a un amigo trinitario es:

¿Qué quieres decir con la palabra Trinidad?

¿Puedes darme una definición de la palabra Personas?

¿Cuántos verás al llegar al Cielo?

Y basados en sus respuestas el diálogo puede progresar para un resultado aceptable. Nunca deberíamos tratar a alquien del segundo grupo como si pertenecieran al primero. Esto podría ofenderlos y limitar la efectividad de su testimonio.

Es importante también darnos cuenta que hay una gran variedad de personas que están en algún lugar entre los dos grupos. Es por esto que cada persona debe ser tratada individualmente.

Toda conversación sobre temas bíblicos (o de otra índole) debería comenzar con este punto de partida: averigüe qué es lo que la persona cree, antes de tratar de refutar o aplaudir tal creencia.

Finalmente, acuérdese que no importando lo que la gente crea, todos merecen respeto. Si hemos de ganarlos, debe ser con el amor de Dios y la Biblia abierta.

Lic. G. Jorge Medina
Defensores de la Fe
www.defensoresweb.com

...

El bautismo en el Nombre y el texto Griego

Muchos maestros evangélicos modernos, entre ellos el apologista trinitario Robert Morey, enseñan que el bautismo es una opción no una necesidad para la salvación. Algunos dicen que el texto griego de Hechos 2:38 significa, “Por causa del perdón de pecados,” y no “para el perdón de pecados.”

Este estudio, parte del I Congreso de Doctrina Apostólica 2003, refuta tal error, mostrando evidencia del mismo texto griego original de que la invocación oral del nombre de Jesús es lo que da eficacia al acto del bautismo en agua.

Es decir, repitiendo la frase, "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo" en las aguas bautismales no es la manera bíblica de obedecer el mandamiento de Cristo en Mateo 28:19. Evidencia adicional se ve en la manera en que los Apóstoles obedecieron tal mandato; ellos siempre bautizaron invocando el nombre de Jesús (Vea Hechos 4:12; 2:38; 22:16).

Para escuchar este estudio visite la sección de podcasts en www.DefensoresWeb.com.

...

La Tumba del Soldado Desconocido

La libertad no es gratuita, alquien tuvo que pagar el precio.

En el siguiente mensaje nos enfocamos en los héroes de la Declaración de la Independencia de los Estados Unidos, en los Héroes de la Fe Apostólica; rememorando el pasado y enfocándonos en el futuro de la Verdad que se nos ha confiado.

Hay Soldados de la Cruz que son virtualmente desconocidos para la nueva generación, la preservación de nuestra heredad apostólica hace necesario un Congreso de Doctrina como Defensores de la Fe 2007.


...

Los "testigos" y el Nombre Divino

Pregunta recibida por email:
Los "testigos de Jehová" insisten que el nombre Jehová se encuentraba en el Nuevo Testamento griego original y que esto es evidente en los manuscritos que se tienen. ¿Es esto verdad?

Defensores Responde:
Creemos que si algun "testigo" está enseñando esto no están muy al tanto de sus propias publicaciones. En su publicación The Divine Name That Will Endure Forever [El Nombre Divino que durará para siempre] admiten lo siguiente:

"Manuscripts of the book of Revelation (the last book of the Bible) have God's name in its abbreviated form, "Jah," (in the word "Hallelujah"). But apart from that, no ancient Greek manuscript that we possess today of the books from Matthew to Revelation contains God's name in full."

[Manuscritos del libro de Revelación (el último libro de la Biblia) tienen el nombre de Dios en su forma abreviada, "Ja," (en la palabra "Aleluya"). Pero aparte de esto, ningún manuscrito griego antiguo que poseemos hoy de los libros de Mateo a Revelación contiene el nombre de Dios completo.]

Entonces, ellos mismos confiesan que los textos originales no contienen el nombre "Jehová." Luego tratan de decir que tal vez fue quitado en el siglo IV, pero como estudiamos en el libro Desenmascarando El Código Da Vinci, esto es literalmente imposible. Nadie tenía poder suficiente para realizar tal cambio, ni la autoridad, ni los medios para lograrlo. No debemos olvidar al mismo tiempo que los cristianos fieles hubieran dado sus vidas por preservar el nombre de Dios, si es que hubiera estado en los manuscritos de los Apóstoles.

La realidad es que el nombre Jehová no es mencionado más después de la revelación del "nombre sobre todo nombre," "el único nombre bajo el cielo dado a los hombres, en que podemos ser salvos," ¡el nombre de Jesús! (Filipenses 2:9-11; Hechos 4:12; Mateo 1:21). Y los verdaderos cristianos estuvieron dispuestos a morir por ese Nombre, y lo hicieron durante las persecuciones de los césares en el primer y segundo siglos, donde morían proclamando: ¡Jesús es el Señor! Que es en realidad una proclamación de Jesús como Dios, en contraste con la frase "César es Señor," con la cual los romanos declaraban la "divinidad" de César.

Tenemos como 5,000 manuscritos griegos del Nuevo Testamento en existencia hoy en día, algunos de ellos son del segundo y tercer siglo y NINGUNO de ellos contiene el nombre Jehová. (Un manuscrito del Evangelio de Juan es conocido como el manuscrito John Rylands y data del 125-150 a.D. - Vea la imagen al lado.)

Hay mucho de extraño en la manera en que los "testigos" contienden por la utilización de Jehová, incluyendo su utilización de fotos en iglesias protestantes que a los ojos de ellos son parte del sistema satánico de este mundo. Si, según ellos, tales iglesias sirven a un dios falso, entonces ¿por qué seguir su costumbre de usar "Jehová" como el nombre de Dios? Esto para mi no tiene sentido.

Para mayor información sobre este tema, esté atento a la publicación de la Tercera Edición de Testificando a los Testigos de Jehová" Vol. 1: ¿Quién es Jesús? y el libro de decir que tal vez fue quitado en el siglo IV, pero como estudiamos en el libro Desenmascarando El Código Da Vinci, disponible gratuitamente en formato PDF de http://www.mundopentecostal.com

...

La verdad sobre Juan 1:12

Algunos dicen que lo único que es necesario para ser salvo es "creer." Afirman que esa es la enseñanza de Juan 1:12, que dice:

"Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios."

La aseveración que hacen es que el bautismo no es necesario, recibir el Espíritu Santo es opcional y vivir una vida santa es un esfuerzo que no es imprescindible.

¿Cuál es la verdad sobre Juan 1:12?

Veamos..



...

El Bautismo en el Nombre de Jesús

Es lo mismo decir "en el nombre de Jesús" que decir "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo"?

Algunos piensan que ya que Jesús es el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, entonces ambas expresiones deberían ser intercambiables, es decir, el bautismo repitiendo los títulos Padre, Hijo, y Espíritu Santo debería ser válido ante Dios.

¿Qué dice la Biblia?

Damos una respuesta breve en este Podcast.



...

¿Los que exaltan el nombre de Jesús tienen pacto con el enemigo?

En respuesta al mensaje del Jueves 5 de Octubre un lector escribió lo siguiente:

"cuando la palabra de dios dice:"jehova uno solo es"se refiere a ke los otros pueblos tenian diversos dioses,y jehova uno solo es,es decir es un dios en una unidad,uds ke defienden las doctrinas del solo jesus lo unico ke hacen es pecar de muerte pues blasfeman contra el espiritu santo,saben porke? porke hay espiritu de confusion y de error sobre uds. han sido engañados por satanas y aunke en sus reunionesparesca ke dios se manifiesta,recuerden ke satanas se dizfraza de angel de luz.por lo contrario les dire la teoria de la trinidad no viene de la iglesia catolica,puesto ke es una iglesia pagana,y no son tres dioses sino solo uno en una unidad.
tengan mucho cuidado pues detras de los ke se manifiestan como solo jesus existen pactos con satanas
desde argentina pastor carlos daniel balassi"


Esta fue mi respuesta:

Estimado pastor Balassi,
Gracias por visitar nuestra página. Habiendo salido yo mismo de una iglesia trinitaria, entiendo su escepticismo con la doctrina del Nombre de Jesús.

Ha hecho bastantes acusaciones, algunas de ellas bastante extremas. Usted tiene derecho a su opinión, pero creo que este tema debe ser conversado al nivel bíblico, porque al fin no importa ni su opinión ni la mia, sino la verdad de Dios.

Le invito a que pueda mostrarme bíblicamente los elementos de la teoría de la Trinidad. Conversemos al respecto, ¿qué le parece?

Lo que sí le pediria es que al escribir el nombre y los títulos de nuestro Dios lo haga siempre con mayúscula, i.e. Jesús, Espíritu Santo, etc.

Bendiciones!
-------

Para nuestros amigos trinitarios es muy difícil dejar las tradiciones recibidas con su religión. Los que hemos sido convertidos de otras religiones a la verdad sabemos muy bien de esto. Debemos comprenderlos. Si tienen un corazón sincero Dios les mostrará la verdad. Si tienen simplemente un espíritu de contienda, esto también será evidente. Esperamos que el pastor que nos escribió tenga argumentos bíblicos más que solamente acusaciones.

Déjeme hacerle una pregunta al lector:

¿El diablo está interesado en exaltar o blasfemar el Nombre de Jesús?

¿Cree usted que el diablo quiere que la gente se bautice en el nombre de Aquel que lo venció en la cruz de Calvario?

Ciertamente que no! El diablo no haría nada para exaltar el nombre de Jesús, y en realidad odia ese nombre. Si del enemigo dependiera, el nombre de Jesús no sería mencionado nunca más en la historia. Recuerde que el diablo es echado fuera en el nombre de Jesús, enfermedades sanadas en el nombre de Jesús, pecadores convertidos en el nombre de Jesús. ¿Cree usted que el diablo guiaría a la iglesia de Dios a honrar, elevar, exaltar, promover y diseminar el Nombre?

No! Es Dios quien exalta el nombre de Jesús sobre todo nombre (Lea Filipenses 2:9-11 y Efesios 1:20-21) y fue declarado como el único Nombre bajo el cielo en que podemos ser salvos (Hechos 4:12).

Jesús dijo que por causa de Su Nombre seríamos aborrecidos por todos (Mateo 10:22). Es obvio que esto también se está cumpliendo.

Entonces, ¿cuando alguien pelea en contra del Nombre de Jesús, quién es el origen de tal actitud?

Piense al respecto.

...

Pedro dijo: "En el Nombre de Jesucristo"

Al estudiar el tema de en qué nombre debemos ser bautizados, y sabiendo que algunos hermanos insisten que el nombre pronunciado en las aguas del bautismo debe ser "Jesús," no "Jesucristo," vemos que hay un error grave en esto.

De acuerdo al texto Griego del Nuevo Testamento, ambos son correctos, porque ambos contienen el Nombre que nos fue dado para la salvación.

Alguien dijo: "Pero nadie fue bautizado en el nombre de Jesucristo. Según mi Biblia todos los reportes de bautismo son "en el nombre de Jesús."

Entonces, ¿qué hacemos con el mandamiento de Pedro en Hechos 2:38?

Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para el perdón de los pecados." En el Griego original dice que es en el nombre Iesou Khristou. Note que no tiene la "s" final en "Jesús." Esta es la razón por la cual los traductores lo rindieron como "Jesu Cristo" o "Jesucristo."

Pero la pregunta importante es: ¿Si Pedro quería que la gente fuera bautizada "en el nombre de Jesús," ¿por qué dijo "Jesucristo"? Y si Pedro se equivocó, ¿no destruye esto la misma existencia de la Iglesia del Nuevo Testamento?

Ese mismo día de Pentecostés se bautizaron como 3,000 almas, y seguramente lo hicieron como Pedro lo ordenó.

En la mente de Pedro o de los demás Apóstoles no había diferencia alguna entre decir "Jesús" y decir "Jesucristo." Esta diferencia existe sólo en la mente de ciertos hermanos modernos que basan su doctrina en una Biblia antigua donde vertieron el nombre como "Jesús Cristo." Pero no podemos dar más autoridad a una traducción que al texto Griego original. No podemos hacer ídolos de lo que escribió un traductor hispano y dejar de lado lo que inspiró el mismo Espíritu Santo.

Hermanos, nadie que ha sido bautizado en el nombre de Jesucristo debería ser rebautizado "en el nombre de Jesús." De acuerdo a la Escritura los dos son correctos. Y el Apóstol Pablo nos enseñó que hay "un Señor, una fe, un bautismo."

Ese bautismo puede ser realizado en el nombre de Jesús, Jesucristo, Señor Jesús, etc. con tal que el Nombre sobre todo nombre sea mencionado.

Si desea más información al respecto, escríbanos a faithdefenders@hotmail.com para solicitar gratuitamente un artículo extractado de la revista Defensores de la Fe en formato digital.

...

El bautismo no salva... ¿o si?

—"El bautismo no es necesario para salvación porque es simplemente una confesión pública de fe. Somos salvos sin necesidad de bautismo porque Dios perdona nuestros pecados antes de que seamos bautizados."—


El punto de vista expuesto arriba es bastante común, pero erróneo. La Biblia misma enseña que el bautismo es parte del proceso de salvación.

Marcos 16:16
"El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."

No podemos cambiar la Escritura para hacerle decir:

"El que creyere será salvo; y luego será bautizado."

Si la inspiración divina de la Biblia enseña algo es que los escritores pusieron exactamente lo que Dios les inspiró. No podemos cambiar la Palabra de Dios (2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:20-21).

Hechos 2:38
"Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo."

Una vez más, no podemos cambiar esto para que diga:

"Arrepentíos para el perdón de los pecados, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo."

1 Pedro 3:21
"El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo."

No podemos cambiar esto a:

"El bautismo que corresponde a esto ahora no salva, es sólo una confesión pública de fe."

Mi invitación a todos los que no han experimentado el bautismo en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados, que ahora nos salva es:

"Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando Su Nombre." (Hechos 22:16)



...