El verdadero origen del nombre "Jehová" — Defensores de la Fe

En años recientes algunos han atacado todo uso del nombre "Jehová" como si fuera pagano o hasta satánico. Este video explica el verdadero origen de este nombre,

— Defensores de la Fe

MP3: Refutando la herejía "anti-Jesucristo"

 

Refutando la herejía "anti-Jesucristo"

Defensores de la Fe — G. Jorge Medina

2 estudios en formato mp3 que estudian el nombre de Dios desde su revelación en el Antiguo Testamento hasta el Nuevo Testamento.

Algunos malinformados se han levantado en estos días diciendo que "Jesús" es la única forma válida del nombre de Dios para hoy, y que "Jesucristo" no sólo es inválido, sino que es un nombre "anti-Cristo".

Estos estudios refutan tal errónea noción apelando a las Escrituras inspiradas por el Espíritu Santo en sus lenguas originales.

Puede obtener estos estudios en formato mp3. Una vez que realice su pago, le rogamos enviarnos una nota a: faithdefenders(@)hotmail(.)com [sin los paréntesis], y le enviaremos el enlace para descargar los estudios.

Estados Unidos, Canadá y Europa haga un clic AQUÍ.

Latinoamérica haga un clic AQUÍ.





...

¿Falta una "s" en "Jesu-Cristo"?

¿Falta una "s" en "Jesu-Cristo"?

Mateo 1:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Mateo 1:21
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

Transliteración:
Téxetai dé huión kai kaléseis tó ónoma autoú 'Iesoún, autós gár sósei tón laón autoú apó tón hamartión autón.

Note que el nombre de Jesús está escrito en el original como 'Iesoun, el cual no tiene una "s" final, sino una "n".

Cuando alguien dice que "el diablo cambió Jesús por Jesu" no saben lo que están diciendo. El nombre de Cristo es escrito de varias maneras en el original:

'Iesoún - Mateo 1:21

'Iesoús - Mateo 3:13

'Iesoú Khristoú - Hechos 2:38; 10:48

Kuríou 'Iesoú - Hechos 8:16; 19:5

Note que a veces Jesús en el griego termina con una "n", en otras, termina en "u"; una que otra vez termina en "s". Las diferencias son una diferencia en la función del lenguaje original; NO del significado del nombre mismo. El Nombre tiene el mismo poder y efectividad en todas y cada una de esas variaciones.

Algunos insisten:

"En español, que es nuestro idioma, Jesús siempre debería terminar con una "s".

Pero, preguntamos: ¿Quién tomó tal decisión o la convirtió en regla? ¿Quién debería decidir esto?

Creemos que el idioma original debe ser nuestra guía, y generalmente la Reina-Valera 1960 sigue tal ejemplo.

Por ejemplo en Hechos 2:38:

βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι  Ἰησοῦ Χριστοῦ

Transliteración:
Baptisthéto hékastos humón epí to onómati 'Iesoú Kristoú

Literalmente:
Sea bautizado cada uno de ustedes en el nombre Jesu Cristo

Espero no tener que informarle que el texto griego original no contiene espacios separando una palabra de otra, de tal manera que todo es escrito de corrido. De tal manera que la última parte se escribiría:  ἐπὶτῷὀνόματιἸησοῦΧριστοῦ, o en español: enelnombreJesuCristo. Por lo tanto insistir que debería haber un espacio entre Jesu y Cristo sería un error imperdonable.

Decir que en español siempre debería tener la "s" es olvidar que nuestro idioma ni existía cuando se escribió el Nuevo Testamento; y que NINGUNA traducción del original griego al español puede tener más autoridad que el original mismo. ¡SÓLO el original es escrito por los apóstoles e inspirado por el Espíritu Santo!

Finalmente, para aquellos que dicen que la "s" de Jesús es necesaria en el nombre compuesto Jesucristo y que tal abreviación no debería hacerse, recuerden que el nombre original del Mesías en hebreo fue Yehoshua, que generalmente SE ABREVIABA Yeshua. ¡El nombre original del Salvador: YESHUA no lleva "s" al final!

Abreviar Jesús a "Jesu" en su utilización como nombre compuesto en "Jesucristo" no hace violencia a la identidad del Maestro, ni a su nombre. Aún el nombre de YHWH era comúnmente abreviado a Yah. Si no me cree, vea el final del Salmo 150:

Todo lo que respira alabe a Yah

En todo esto, la IDENTIDAD del ser mencionado NO CAMBIA.


G. Jorge Medina
www.defensoresdelafe.org


_________
Actualizado: 6 de Enero, 2016



...

Libro: Invocando el Nombre

Invocando el Nombre

Un Estudio Apostólico del Bautismo en Agua

Prólogo y Epílogo: Obispo Samuel Valverde
 
El tema del bautismo en agua invocando el nombre de Jesús es amplio, profundo y, en el contexto religioso actual, mal entendido o hasta tenido por herejía.

Dentro del movimiento pentecostal apostólico, aunque este bautismo es practicado, hay facetas del mismo que no han sido entendidas a cabalidad.

Este estudio examina tanto el hebreo como el griego, así como los escritos de los más respetados eruditos de hoy, para profundizar el estudio del bautismo en agua invocando el nombre de Jesús.

Con análisis de palabras griegas como epikaléo (invocar), y frases como eis to ónoma (en [hacia] el nombre) y eis Khristón Iesoún (en Cristo Jesús).

Este estudio hizo su primera aparición como un ensayo teológico de 23 páginas en el Tercer Simposio de Pentecostalismo Apostólico en el año 2010. Desde entonces ha sido usado ampliamente y citado en otros libros acerca del bautismo. Fue revisado y publicado por primera vez en forma de libro de 56 páginas el 2012; agotándose prontamente y necesitando una segunda edición. Esa edición fue utilizada para la preparación tanto de candidatos al bautismo como de los ministros que han de bautizar, para que ambos comprendan a cabalidad la importancia, seriedad, y compromiso que conlleva la entrada al Nuevo Pacto.

Esta tercera edición de 100 páginas, es una revisión, actualización, y ampliación de los puntos principales de este tema vital. Incluye una Guía de Estudio que puede ser utilizada por profesores de institutos bíblicos para repasos o exámenes; o por estudiantes que quieren evaluarse a sí mismos.

También tenemos el honor de contar con la participación del obispo Samuel Valverde, reconocido pastor de la Iglesia Fuente de Verdad en Fontana, California. Con su creativo estilo, da al lector algo que pensar aún antes de que lea la primera lección del libro, y cierra el libro de la misma manera, transportando al lector a los tiempos de Pablo y nos da un vistazo de su encuentro con los discípulos de Juan el Bautista y los resultados maravillosos que tal encuentro tuvo para todo Éfeso.

Además, este estudio contiene dos nuevos apéndices con relación al nombre de Jesús, refutando los extremos de la secta "anti-Jesucristo" y de los falsos "mesiánicos". Los primeros, que niegan que "Jesucristo" es un nombre apropiado para el Salvador, y los segundos, rechazando el nombre "Jesús" (porque según ellos significa "el caballo") y abogando por el nombre equivocado "Yahshua".


Invocando el Nombre
Tercera Edición Ampliada
y con Guía de Estudio
Prólogo y Epílogo por el obispo Samuel Valverde
ShemáPRESS
104 páginas
Precio: $15 dólares

Contenido

Prólogo, Obispo Samuel Valverde...................................... 7

I. Introducción.................................................................... 9

II. Requerimientos antes del bautismo en agua................. 13

III. El bautismo como entrada al Nuevo Pacto................. 21

IV. Examinando a los candidatos al bautismo................... 27

V. Ejemplos en la Escritura misma................................... 31

VI. Confesando el Nombre............................................... 45

VII. Invocando el Nombre — Antiguo Testamento......... 51

VIII. Invocando el Nombre — Nuevo Testamento.......... 57

IX. Epikaléo — Invocar Sobre.......................................... 61

X. Eis to Ónoma — En el Nombre................................... 65

XI. “Eis Khristón Iesoún” ¿Una abreviación de la
fórmula bautismal?..................................................... 73

XII. Algunas conclusiones................................................. 77

Epílogo, Obispo Samuel Valverde...................................... 79

Bibliografía......................................................................... 85

Apéndice A: ¿Jesús, Jesucristo, o ambos?......................... 87

Apéndice B: ¿Jesús o Yahshua?......................................... 88

Guía de Estudio.................................................................. 91

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO:
Para obtener este recurso por $15 más costos de envío dentro de los Estados Unidos, por favor haga un clic en el botón de abajo:

Disponible en Colombia, Sud América llamando al número: 300 640 6143 o WhatsApp: 313 572 6581

Puede también obtener la versión digital en formato PDF sólo para leer en una tablet, computadora o celular haciendo un clic AQUÍ.

Sólo para Centro y Sudamérica, la versión digital PDF haciendo un clic AQUÍ.

...