Curso de Finanzas 07

(Por lo pronto esta será la última lección de esta serie)


Arkad continuó enseñando a los 100 hombres que después serían maestros de otros por toda Babilonia al dia siguiente:

Esta es la segunda lección: CONTROLA TUS GASTOS

– ¿Cuántos de ustedes tienen falta de dinero?

- ¡¡¡Todos!!!

– Pero no todos ganan lo mismo, algunos de ustedes ganan mucho más que otros, pero todos estan en necesidad. La respuesta es que lo que nosotros llamamos “necesidades” generalmente crecerán hasta el nivel de nuestras ganancias, sea cual sea ese nivel, a menos que las controlemos.

Nunca confundan sus DESEOS con sus necesidades, ya que sus deseos y los de sus familias nunca serán todos saciados. Siempre tendrán más deseos de los que puedan suplir con sus ganancias.

Hagan una lista de todo lo que piensan que necesitan. Luego, pónganlos en orden de importancia. Asegúrense de que no sobrepasen nueve partes de lo que ganan en sus salarios, para pagar por todas estas cosas.

[Para los cristianos, en esas nueve partes siempre se incluye el diezmo (una parte), y ofrendas (media parte)]

Una vez que se acabe el dinero, marquen todo lo demás como aquello que no se obtendrá, y póngalo junto con todas aquellas cosas que desean, pero que no es posible tenerlas.

Hagan un presupuesto. Esto es muy importante. Ninguna familia llegará lejos sin tener un presupuesto mensual.

En eso se puso en pie un joven que dijo:

Yo no estaré atado a un presupuesto. Prefiero disfrutar de las cosas buenas ahora que soy joven, quiero una buena carroza, aunque pague hasta un tercio de mis ganancias por ella, quiero túnicas finas, y otras amenidades. Rehuso ser esclavo de mis finanzas.

Arkad respondió:

Mi querido joven, el propósito de un presupuesto es precisamente liberarte de la esclavitud de las finanzas mal manejadas y de las deudas vanas, para que puedas tener, con el tiempo, aquello que añora tu alma. ¿Si gastas todo hoy, de dónde sacarás cuando venga la necesidad?

Por ejemplo: Ahorra mes tras mes para comprar tu carroza. No lo hagas con crédito, no debas tu alma al constructor de carros. Compra lo que puedas hoy, y ahorra para comprar algo mejor en el futuro.

Un presupuesto defiende tu salud financiera futura de los deseos pasajeros del presente.

Repito: Un presupuesto defiende tu salud financiera futura de los deseos pasajeros del presente.

Como una luz brillante en una cueva oscura, tu presupuesto te muestra los agüjeros en tu bolsa, y te permite detener las goteras para que un dia puedas disfrutar del fruto de tu trabajo.

No te olvides de esta segunda regla: Ajusta tus gastos para no usar más que nueve partes de tus ganancias.


G. Jorge Medina
Defensores de la Fe


PREGUNTAS:

1. ¿Cuál es la segunda lección de Arkad?

2. ¿Cuál es la manera sabia de comprar una “carroza”?

3. ¿Qué hace un presupuesto? (Arkad repitió esto dos veces)

4. ¿Cuál es la diferencia entre “deseos” y “necesidades”? ¿Cómo hace usted para diferenciar entre ellos?

----------------------------------------------------------------------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 no dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

----------------------------------------------------------------------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”



...

Curso de Finanzas 06

Cuando Sargón, el buen rey de Babilonia, volvió de derrotar a sus enemigos, se encontró con que su ciudad estaba llena de gente pobre.

Al inquirir el motivo le informaron que al terminar las construcciones de los Jardines Colgantes, templos, sistemas de irrigación, etc. la gente volvió a la pobreza de antes; y sólo existian unos pocos ricos que disfrutaban de todo deleite.

¿Por qué no pueden más ser ricos también? ¿Cuál es la razón que todo el dinero invertido en esos proyectos no ha sido de bendición para la gente?

El rey aprendió que Arkad era el hombre más rico de Babilonia, y si habia alguien que podría enseñar a la gente los secretos de la riqueza era él.

Se llegó al acuerdo que Arkad enseñaría tales principios a 100 hombres que después irían por toda la Provincia enseñando a otros, para que toda Babilonia aprendiera el buen manejo de las riquezas.

La primera lección a aprender, dijo Arkad, enseña que DEBEMOS HACER ENGORDAR NUESTRA BOLSA.

Preguntó a la gente qué tipo de trabajo hacían, y ellos le respondieron (uno constructor, otro panadero, un carnicero, etc.). Todos trabajaban para vivir, pero aún así no tenían mucho que mostrar de todo su esfuerzo.

Arkad preguntó a uno que trabajaba en el comercio de huevos:

– Si tuvieras una canasta, y cada mañana pusieras 10 huevos, pero quitaras sólo 9 en la noche, ¿qué sucedería?

– La canasta se llenaría después de un tiempo.

– ¿Por qué?

– Porque cada día pongo un huevo más de los que saco.

– Exacto. Todo ustedes deben hacer eso. De cada diez monedas que pongan en su bolsa, saquen sólo nueve, y pronto sus bolsas engordarán hasta llenarse.

No menosprecien lo que les digo por parecer tan simple.

¿Qué es lo que más quieren?

1. ¿La diaria gratificación de sus deseos, más comida, mejores vestidos, una joya o dos? Estas son cosas que se van pronto y luego se olvidan.

ó

2. ¿Una casa donde vivir, tierras, oro, ganado, inversiones que hacen más dinero, y terminan siendo algo substancial?

Las monedas que sacan de la bolsa diariamente, proveen lo primero.

Las monedas que dejan en la bolsa, proveen lo segundo.

Mediten si esto no es verdad, hablen entre ustedes, y avisenme sus conclusiones mañana.

# Mi pensamiento personal en esto es que mucha gente pone 10 huevos en la canasta y saca 11. Se llama “comprar con crédito,” y es el lento suicidio de sus finanzas. Es fácil, pero es la razón número uno de los problemas financieros de la gente en Norte América, aún más que cuentas de hospital, u otras emergencias.

## El andar en busca del placer momentáneo y rápido; comprar cosas porque uno las quiere ya mismo, es un camino pedregoso que termina en la probreza.

G. Jorge Medina
Defensores de la Fe



PREGUNTAS

1. ¿Cuál es la primera lección que Arkad les enseñó?

2. ¿Piensa usted que es posible poner 10 monedas y sacar 9 en sus finanzas actuales?

----------------------------------------------------------------------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 NO dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

----------------------------------------------------------------------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”

Curso de Finanzas 05

Pasaron dos años más cuando el sabio anciano Algamish volvió a visitar a Arkad.

–¿Has obtenido la fortuna que buscabas?

–Estoy en buen camino, respondió Arkad, he sido fiel pagándome a mi mismo, y el interés de mis ahorros ahora trabaja para obtener más intereses. Ya no desperdicio los hijos de mis ahorros.

–¿Y todavia escuchas los consejos del ladrillero?

–Sólo con relación a cómo hacer ladrillos.

–Aprendiste tus lecciones bien, dijo Algamish:

1. Aprendiste a vivir con menos de lo que ganas.

2. Aprendiste a buscar consejos de aquellos que a través de sus experiencias están calificados para darlos.

3. Y finalmente aprendiste a hacer que tu oro trabaje para ti.

O sea que has aprendido:

A. cómo obtener dinero,

B. cómo guardarlo, y

C. cómo usarlo.

Estás calificado para una posición de responsabilidad. Mis hijos nunca aprendieron estas lecciones y ganan y viven para el HOY, sin pensar en el mañana. Quiero que administres mis bienes, ya que estoy demasiado anciano para hacerlo yo mismo.

Arkad lo hizo así, y cuando Algamish falleció; recibió parte de la herencia debido a su fidelidad.

Los amigos de Arkad habían estado escuchando su historia. El los despidió con unos cuantos consejos adicionales:

Asegura tu acceso a dinero en el futuro. Mira a los ancianos, y ten presente que un día tú estarás entre ellos.

Invierte tu dinero con mucho cuidado, para que no te falte cuando lo necesites.

Huye del dinero fácil. Ofertas de elevados intereses son engaños que empobrecen al que quiere hacerse rico demasiado rápido.

Provee para tus seres amados, no sea que les falte cuando tu Dios te llame a las moradas eternas. Esto es posible a un costo pequeño pagado a intervalos regulares.

Busca a gente sabia, para encontrar buen consejo. Que no te pase lo que me pasó con el constructor de ladrillos.

Un retorno pequeño, pero seguro, es preferible a mucho riesgo.

Mientras sus amigos se marchaban, tenían diversas ideas entre ellos. Unos pensaban que era locura, otros decían que era demasiado trabajo, mas otros querían ponerlo en práctica inmediatamente.

Para algunos de ellos el consejo gratuito de un amigo fue invaluable. Aprendieron de Arkad lo que él había aprendido de Algamish:

UNA PARTE DE TODO LO QUE GANAS ES TUYO PARA GUARDARLO.


G. Jorge Medina
Defensores de la Fe


PREGUNTAS

1. Enumere las tres lecciones fundamentales para obtener fortuna.

2. Enumere los tres “cómos” del dinero.

3. ¿Piensa usted que ahorrar para la vejez es bueno, o innecesario dada la “pronta” venida del Señor? (Medite acerca de qué quiere decir “pronto” para Dios)

4. ¿Es el tener un seguro de vida aconsejable para proveer para los seres amados en caso de una muerte accidental?

5. ¿Qué hará usted con los consejos de Arkad? ¿Olvidarlos o ponerlos en práctica inmediatamente?

----------------------------------------------------------------------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 no dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

----------------------------------------------------------------------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”



...

Curso de Finanzas 04

Habiendo aprendido a pagarse a si mismo por lo menos el 10% de todo lo que ganaba, Arkad fue visitado por el anciano prestamista un año después.

¿Has puesto en práctica lo que te enseñé? Preguntó el anciano.

Sí. Fue la respuesta de Arkad

¿Y qué hiciste con ello?

Lo que junté se lo dí a Azmur, el constructor de ladrillo, que fue a Fenicia a comprar joyas preciosas, para que una vez de regreso podamos venderlas y ganar buen dinero.

El anciano Algamish respondió: Todo tonto debe aprender. ¿Cómo confías a un ladrillero, para saber sobre piedras preciosas? ¿Preguntarás al panadero sobre Astronomía?

Mi joven amigo, has perdido tus ahorros. Pero no te rindas, trata otra vez. Y aprende a visitar al joyero si quieres consejo sobre joyas. Y al pastor, si has de preguntar sobre ovejas.

Sucedió tal como Algamish había dicho, porque los fenicios le vendieron a Azmur pedazos de vidrio que parecían joyas; y perdieron toda su ganancia.

Pero Arkad no se dio por vencido. Habiendo ya adquirido la costumbre de ahorrar un diez por ciento, continuó haciéndolo. Lo que le pareció extraño es que aunque tenía menos dinero para gastar, no sufrió de necesidad. De hecho, casi ni se dio cuenta de que estaba ahorrando.

Doce meses después volvió el sabio anciano a visitar a Arkad.

¿Cómo te ha ido este año?

Bien. Continué pagándome a mi mismo.

¿Qué has hecho con el dinero?

Se lo dí al constructor de escudos, para que compre metal para su oficio, y cada cuarto mes me paga la renta del dinero.

¿Y qué haces con tal renta?

Hago una fiesta, con miel y vino fino. Y pienso un día comprarme un asno para cabalgar sobre él.

Algamish respondió: Te comes la descendencia de tus ahorros, ¿cómo esperas prosperar? Debes dejar que ellos también crezcan y engendren otra generación que también trabajará para ti.

Hasta que aprendas esa lección, no disfrutarás de la abundancia que tu corazón desea.

Y habiendo dicho esto se marchó...

G. Jorge Medina
Defensores de la Fe


PREGUNTAS

1. ¿Cuál fue el error de Arkad que le hizo perder su primer año de ahorros?

2. ¿Por qué no debió confiar al ladrillero para comprar joyas?

3. ¿Por qué es un error gastar los intereses que uno gane de sus ahorros?

----------------------------------------------------------------------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 no dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

----------------------------------------------------------------------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon."

Curso de Finanzas 03

Volvamos a la historia de Arkad, el hombre más rico de Babilonia...

----------
Yo me preguntaba, ¿Cómo puede decir que una parte de lo que gano es mío? ¡TODO lo que gano es mío!

El anciano prestamista me miró y me dijo:

Estás equivocado. ¿No pagas acaso al que hace tus túnicas? Lo mismo con el que hace tus sandalias, y el que trae tus verduras. ¿Dónde está el dinero que ganaste el mes pasado? ¿O el año pasado?

¡Tonto! Pagas a otros, pero no a ti mismo. Trabajas para otros y no para ti mismo. Estarías en la misma situación si fueras un esclavo y trabajaras por comida, techo y ropa.

Dime, si ahorraras el diez por ciento de lo que ganas todo el año, ¿cuánto tendrías en 10 años?

Respondí: Las ganancias de un año entero.

Me dijo: Eso es sólo una media verdad, ya que cada moneda de oro ahorrada, trabajaría para ganarte otras, de tal manera que tus ahorros tendrían hijos e hijas que pueden trabajar para ti.

Lo que ahorras debe trabajar, y los hijos de tus ahorros deben trabajar también para ti, para que al final puedas tener la abundancia que tu corazón anhela.

Págate a ti mismo, no menos de un diez por ciento de lo que ganes, y que sea tanto como puedas. Debe ser un monto aparte de lo que das a tu Dios, y de lo que gastarás en comida y otras cosas necesarias.

La abundancia, como un árbol, crece de una pequeña semilla.

Este es el primer principio:

Una parte de todo lo que gano, es mio para guardarlo.


G. Jorge Medina
Defensores de la Fe

--------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 no dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

--------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”

Curso de Finanzas 02

Arkad, conocido en la ciudad como “el hombre más rico de Babilonia,” generoso con los necesitados y con su propia familia, recibió a los amigos de su juventud con mucho agrado y gentileza.

Al sentarse todos, Bansir le preguntó: “Cuando jóvenes estudiamos juntos, y jugamos los mismos juegos. Tú nunca fuiste mejor que nosotros en ellos. ¿Cómo entonces ahora tienes la buena fortuna de ser tan rico, y nosotros seguimos pobres?”

Les dijo que la “suerte” no tenía nada que ver, que la “fortuna” en realidad no era tal para los que la reciben. “Vean al pobre hombre que recibe una herencia millonaria y vean cómo es malgastada, y el hombre en poco tiempo vuelve a la misma pobreza de antes.

“La riqueza es gobernada por leyes, no por la suerte.”

Arkad respondió: “La respuesta a tu pregunta es una de dos:

1) No han aprendido las leyes que gobiernan la riqueza, o

2) No obedecen tales leyes.”

“Cuando era joven,” continuó Arkad, “miré todas las cosas buenas que el dinero puede comprar y decidí que lo tendría. Siendo el hijo de un humilde mercader aprendí que si iba a lograr mi objetivo, tiempo y estudio eran necesarios.

“El tiempo lo tenemos todos en abundancia. En cuanto al estudio, acuérdense el maestro que nos enseñó que hay dos tipos:

1) Lo que aprendimos y sabemos,

2) El entrenamiento que nos enseña a aprender lo que no sabemos.

“Buscando el segundo comencé a trabajar como escriba.
Un día Algamish, el anciano y rico prestamista, trajo unas tablillas para copiar, y las necesitaba urgentemente.

“Le ofrecí trabajar toda la noche para terminar la copia, si me enseñaba cómo ser rico como él. Me miró sorprendido y dijo:
“Cuando la juventud busca a la edad buscando consejos, recibe la sabiduria de muchos años.”

Y añadió: “Generalmente los jóvenes piensan que la sabiduria de los ancianos es anticuada, y por tanto no sirve para hoy; pero acuérdate que el sol que brilla hoy sobre tí el mismo sol que brilló cuando nacieron tus padres, y continuará brillando cuando tu último nieto deje este mundo.”

“Prometió enseñarme lo que sabía, si yo terminaba el trabajo. Laboré pesadamente toda la noche sobre las tablillas de barro. Terminé la obra en la madrugada, y él cumplió su palabra.

“Me dijo: “Encontré el camino a la riqueza cuando decidí que UNA PARTE DE TODO LO QUE GANO ES MIO. Tú encontrarás el mismo camino, cuando aprendas esta simple lección.”

“En mi mente yo pensaba: “Pero, TODO lo que gano es mio.” Y fue ahí cuando el anciano prestamista me enseñó la regla: Págate a ti mismo...”


G. Jorge Medina
Defensores de la Fe


PREGUNTAS PARA DISCUSION

1. ¿Puede uno que es rico, permanecer humilde, y dar dinero a los necesitados?

2. Si el saber las leyes que gobiernan la riqueza no es suficiente, ¿qué es lo que falta?

3. Para lograr un objetivo, dos cosas son necesarias. ¿Cuáles son?

4. Hay dos tipos de estudio. ¿Cuáles son?

5. El mundo y la iglesia modernos enseñan bastante sobre el primer tipo de estudio, pero no sobre el segundo. ¿Qué hay de errado en esto? ¿Cómo afecta la calidad de vida de la gente? ¿Cómo afecta esto la vida espiritual de uno? ¿Cómo afecta esto la manera en que la gente estudia la Biblia?

6. ¿Usted cree, como Arkad, que TODO lo que gana es suyo? ¿Por qué o por qué no?

-----------------
Trate de responder a las preguntas al final de cada estudio ya que ellas le ayudarán a memorizar los principios que estamos estudiando, y le aclararán algunos puntos de tal manera que pueda aplicar este material a su propia vida.


-----------------
Estudio basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”

Curso de Finanzas 01

Era un hermoso día en Babilonia. Caravanas enteras de esclavos llevaban agua para regar los mundialmente famosos “Jardines Colgantes.”

En medio de esto, Bansir estaba muy triste y pensativo cuando Kobbi, uno de sus mejores amigos, se acerca a pedir prestadas un par de monedas “hasta después de la fiesta de hoy, donde estaré tocando.”

Bansir le expresa con tristeza que no tiene nada que prestar, y que esa es la razón de su tristeza. La noche anterior se había soñado que era muy rico, y que daba limosnas a los pobres, y su esposa tenía todo lo que su corazón deseara. Pero al despertar se dio cuenta que era sólo un sueño.

Viviendo en la ciudad más rica de su tiempo, se preguntaba por qué si había trabajado tan duro toda su vida, seguía siendo pobre, a tal punto de ni siquiera tener lo suficiente para prestar unas monedas a un querido amigo.

“Mi preocupación es que mis hijos seguirán mis pasos y terminarán como yo,” dijo Bansir,“¿Dónde está la falla? Tú y yo somos buenos trabajadores. Yo construyo carrozas, y tú eres un músico sin igual. ¿Por qué no tenemos nada que mostrar después de haber gastado nuestras fuerzas trabajando honestamente todos estos años?"

“No me importa trabajar duro,” continuó Bansir, “con tal que al final tenga la prosperidad deseada.”

Viendo los esclavos pasar con el agua para los jardines tuvieron pena de ellos, pero al mismo tiempo se dieron cuenta que aunque ellos eran libres de cadenas, eran esclavos de la pobreza.

Se acordaron de un compañero de escuela, Arkad, que aunque estudió juntamente con ellos, hoy era conocido como uno de los hombres más ricos de Babilonia. Un hombre rico, pero que todavía era un buen amigo para ambos.

Se conocía que el hijo de Arkad había amasado una gran fortuna en la ciudad de Nínive, sin ayuda alguna de su padre. Conjeturaron que Arkad había enseñado a su hijo el secreto para obtener riquezas.

Bansir y Kobbi decidieron ir a hablar con él y preguntarle sobre tal secreto. Al mismo tiempo, Bansir quizo llevar a otros compañeros suyos, que estaban en la misma situación que ellos. Poco se imaginaban que esto sería el comienzo de una gran aventura en el arte de las finanzas y unas lecciones que cambiarian sus vidas para siempre.


G. Jorge Medina
Defensores de la Fe


PREGUNTAS PARA DISCUSION

1. ¿Qué buenos ejemplos quisiera usted dar a sus hijos?

2. ¿Cree usted que uno debería enseñar sobre finanzas a los hijos? ¿Por qué?

3. ¿No deberían los padres APRENDER sobre el manejo apropiado del dinero si es que ha de enseñarlo a otro? ¿Cómo cree usted que esto puede llevarse a cabo?

4. ¿Es la honestidad en los negocios más importante que la prosperidad? ¿Por qué?



--------------------
Mientras continuamos nuestra aventura en el mundo de finanzas de Babilonia, es importante recordar que todos estos principios deben ser ejercitados en un contexto netamente cristiano. Se asume que el lector es fiel en sus diezmos y ofrendas a su iglesia local (Malaquias 3:8-10). 1 Timoteo 6:10 no dice que el dinero es la raiz de todo mal, sino que EL AMOR AL DINERO es la raíz de todo mal. La diferencia es obvia. Nuestras finanzas, administradas en la voluntad de Dios, ahorrando con vista a un buen futuro (Proverbios 6:6-8) son bendición de nuestro Señor. Le aconsejamos lea el Libro de Proverbios para aprender otros principios similares.

--------------------
Basado en el libro “The Richest Man in Babylon.”