tag:blogger.com,1999:blog-14781138.post115991550347201666..comments2024-01-05T20:20:07.735-06:00Comments on Defensores de la Fe: 1 Juan 5:7 y la Teoria de la TrinidadUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-14781138.post-35285845396466009932013-07-24T10:59:08.019-05:002013-07-24T10:59:08.019-05:00“Porque hay tres que dan testimonio: el espíritu y...“Porque hay tres que dan testimonio: el espíritu y el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo.” (1Jn 5:7, 8.)<br />Esta lectura concuerda con los textos griegos por C. Tischendorf (octava ed., 1872); Westcott y Hort (1881); Augustinus Merk (novena ed., 1964); José María Bover (quinta ed., 1968); UBS; Nestle-Aland.<br />Después de “que dan testimonio” los mss cursivos Núm. 61 (siglo XVI) y Núm. 629 (en latín y griego, de los siglos XIV a XV) y Vgc añaden las palabras: “en el cielo, el Padre, el Verbo y el espíritu santo; y estos tres son uno. (8) Y hay tres que dan testimonio en la tierra”. Pero אABVgSyh,p omiten estas palabras.<br />Aaronnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14781138.post-10381736730395021482009-09-13T18:07:45.367-05:002009-09-13T18:07:45.367-05:00En el siglo IV E.C., un defensor del trinitarismo ...En el siglo IV E.C., un defensor del trinitarismo con exceso de celo al parecer incluyó en un tratado latino las palabras “en el cielo, el Padre, la Palabra y el espíritu santo; y estos tres son uno”, como si estas fueran una cita de 1 Juan 5:7. Más tarde se incorporó este pasaje al texto de un manuscrito latino de la Biblia<br />Con relación a este pasaje trinitario, F. H. A. Scrivener, crítico textual, escribió: “Declaramos sin vacilación que estamos convencidos de que estas palabras disputadas no fueron escritas por San Juan (A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament [Una introducción sencilla al criticismo del Nuevo Testamento], Cambridge, 1883, tercera edición, pág. 654).Anonymousnoreply@blogger.com